2023年度连云港国合公司岗位先锋系列报道——刚果（布）正威公司法语翻译Badilaprince（中文名：大王子）

他2018年7月毕业于济南大学中文专业，2020年2月加入公司，虽然在职时间不长，但在刚果（布）正威公司到处都活跃着他的身影。接下来让我们通过下面的故事，一起来了解一下他吧。

打破疫情阻隔，通达物资运输

刚果（布）多里集世行道路项目，是大王子进入公司经历的第一个项目，对他来说也是最具挑战性的一个项目。当时新冠疫情正在非洲大地肆虐，多里集地区隔离管控，车辆不通，项目所需物资无法运达工地，项目面临停工的风险。在这样的情况下，大王子想方设法见到了多里集省长，向其递交了申请文件，陈述了公司的困难和需求，成功为公司车辆和人员申请到了特别通行证，打通了物资运输通道。在大王子的身上，体现出连云港国合人“头拱地”也要做成事的精神。

组织当地工人施工

现场指挥协调，杜绝安全事故

中刚银行办公楼项目地处刚果（布）首都繁华市区，现场车水马龙，施工环境极为复杂。为了防止意外事故发生，大王子负责指挥当地工人安全施工，疏散周边的行人车辆，尤其是在浇筑顶板混凝土的时候，需要安排大型泵车进场，现场交通十分紧张。大王子主动冲到烈日炎炎的马路中间，站在穿梭的行人和车辆中，双手持旗指挥道路交通，既确保了工程车辆正常作业又维持了现场交通秩序。该项目虽身处嘈杂闹市，但从始至终都未曾有安全事故发生。大王子身上这种不怕苦、不怕累、勇于冲锋在前的精神值得我们学习。

接待大工委工作人员

夜以继日抢工期

2022年3月，公司争取到了刚果（布）马桑巴代巴体育场维修项目，全公司都为之欢呼，但是随之而来的问题也十分严峻。根据非洲足球协会的比赛安排，维修工程只有一个月的时间，项目工期十分紧张。面对这样的情形，大王子和项目组同事一起加班加点，每天从早上7点钟就投入工作，直到晚上8点后才离岗，节假日无休。期间他还多次在足球协会代表团面前介绍公司项目情况，起到了非常好的宣传效果。正是因为有了大王子和项目团队近乎废寝忘食的努力，体育场维修工程顺利如期完工。在他们的身上体现了连云港国合人在关键时刻拉起来能打、敢打必胜、不计得失、拼搏奉献的精神。

与监理核对工程量

除了上面提到的经历，大王子还参与了刚果（布）妇幼医院项目、刚果（布）渔业码头项目及当地多个大大小小的维修项目。在属地公司和项目组，他或是组织当地员工施工，或是参与项目图纸翻译，或是协助接待业主和监理，或是帮助处理劳动纠纷，或是陪同物资采购，处处都是他的身影。他严谨细致、敬业负责、善于钻研的工作作风，给大家留下了深刻的印象。

对属地公司和项目组来说，他是一座桥梁，架起了内外部联系；对于广大员工来说，他是一个标杆，树起了岗位榜样！